●
Chaque geste, en effet, prend ici, à peu près la valeur d'un mot ;
mais sa signification précise est difficile à définir
pour de nombreuses raisons, sans compter l'ignorance des danseuses
qui rend nulle leur collaboration à tout essai d'interprétation.
mais sa signification précise est difficile à définir
pour de nombreuses raisons, sans compter l'ignorance des danseuses
qui rend nulle leur collaboration à tout essai d'interprétation.
D'abord, la signification d'un geste est modifiée
par les gestes qui le suivent ou qui le précèdent,
par les circonstances dans lesquelles il est exécuté,
tout comme un membre de phrase peut être modifié par le contexte.
Telle pose de la tête, des bras, des jambes,
à sa désignation que vient compléter, atténuer ou nuancer,
telle autre pose, tel regard, voire même,
une imperceptible contraction des sourcils.
Les mouvements ont pareillement un sens convenu
et leur succession dans tel ordre,
plutôt que dans tel autre, forme autant de phrases.
Suivant qu'une main, dans une des poses conventionnelles,
est étendue, levée, à hauteur de la taille, de l'épaule, etc...
le sens varie; il varie aussi suivant que l'autre main est posée
de la même façon ou différemment.
par les gestes qui le suivent ou qui le précèdent,
par les circonstances dans lesquelles il est exécuté,
tout comme un membre de phrase peut être modifié par le contexte.
Telle pose de la tête, des bras, des jambes,
à sa désignation que vient compléter, atténuer ou nuancer,
telle autre pose, tel regard, voire même,
une imperceptible contraction des sourcils.
Les mouvements ont pareillement un sens convenu
et leur succession dans tel ordre,
plutôt que dans tel autre, forme autant de phrases.
Suivant qu'une main, dans une des poses conventionnelles,
est étendue, levée, à hauteur de la taille, de l'épaule, etc...
le sens varie; il varie aussi suivant que l'autre main est posée
de la même façon ou différemment.
Les danseuses cambodgiennes,
au lieu d'étendre simplement les doigts,
les replient en arrière et ramènent le pouce vers la base des doigts,
sans pourtant l'amener à les toucher complètement.
La surprenante désarticulation des doigts,
du coude et du poignet, a déjà été suffisamment indiquée
et l'on ne s'étonnera plus de voir les danseuses
surajouter cette flexion en arrière dans toutes les poses
qui la permettent, ce qui, naturellement, n'est pas toujours le cas.
au lieu d'étendre simplement les doigts,
les replient en arrière et ramènent le pouce vers la base des doigts,
sans pourtant l'amener à les toucher complètement.
La surprenante désarticulation des doigts,
du coude et du poignet, a déjà été suffisamment indiquée
et l'on ne s'étonnera plus de voir les danseuses
surajouter cette flexion en arrière dans toutes les poses
qui la permettent, ce qui, naturellement, n'est pas toujours le cas.
Photo - Gestes des Apsaras
