Vocabulaire khmer

 Vocabulaire khmer


Prochainement :

Les nombres

# Enviado el martes 24 de febrero de 2009 15:17

Le GENOCIDE KHMER ROUGE 1975 - 1979

 Le GENOCIDE KHMER ROUGE 1975 - 1979


Ces dates seront les seules prioritées
de "mon passé cambodgien", mais surtout, du passé de mes ancêtres.

Qu'est-ce qu'un génocide ?

La racine genos implique que l'on est tué
pour ce que l'on est par la naissance .
Le terme de génocide est utilisé pour désigner
des évènements qui frappent par leur ampleur et leur horreur.
Il est la volonté de détruire la totalité d'un groupe d'individus,
sans préciser la compétence de celui-ci.

Qu'est-ce qu'un khmer rouge ?

Un khmer rouge, en cambodgien prononcé Khmaè krohôm
étaient les membres d'une organisation communiste
qui fut au pouvoir au Cambodge de 1975 à 1979
par le roi,
Norodom Sihanouk

Le mot khmer est le nom du peuple cambodgien
et le rouge est la couleur qui symbolise le communisme.

Il n'y a pas vraiment de raisons très particulières
mais l'analyse des lieux et des circonstances
des décès prouve en effet qu'il y a bien eu
politique d'extermination préméditée puis planifiée.

Cette carte nous montre
les lieux où le génocide a été produit.
On peut apercevoir tous les charniers
qui s'y trouvent ainsi que les prisons.
Comme nous montre la légende, on dispose des données
sur une grande partie du territoire.
Seuls quelques territoires ne sont pas étudiés car
la communauté internationale n'a pas pu
obtenir les informations nécessaires.
Toujours est-il que l'on peut observer une multitude
de prisons, de charniers ou de fosses communes.
( la différence entre un charnier et une fosse commune
est qu'un charnier est l'endroit où l'on dépose les cadavres
sans que personne ne puisse les trouver.
Une fosse commune est officiel.
Elle est l'endroit, pour ceux qui ne peuvent
pas se payer des tombes ).

Cette photographie
nous montre la chambre de torture, dans une ancienne école
française à Tuolsleng prononcé Tourl slaèng,
qui fut rebâptisée de 1975 à 1979, par Pol Pot.
Il fut le grand responsable de ce régime d'atrocités.
Près de 17 000 personnes ont été torturées et exécutées .
S21, a été le symbole du génocide commis par les khmers rouges
pour périr près de 2 000 000 de personnes,
et seulement 7 d'entre eux ont survécu.
Sur cette photographie, un lit en métal disposé
dans une pièce, où le prisonnier était enchaîné.
Différentes méthodes et d'instruments de tortures
étaient utilisées, tous aussi cruels les uns que les autres,
comme le fouet, l'étouffement, la noyade, l'éventration,
l'arrachage de dents et de sang, l'utilisation du scorpion
ou la noyade .. ( et encore ... )

" On nous donne 200g de riz pour 5 ou 6 personnes
par jour, ce qui est très peu, puis nous ordonne d'aller dans la forêt
pour creuser des fosses.
Ils nous disaient que les fosses étaient pour les engrais,
mais en réalité, c'était pour nous. "

" J'ai quitté le Cambodge à 15 ans avec une déchirure que je
savais inguérissable. J'avais survécu à la terrible tragédie
du génocide khmer rouge qui a provoqué la mort
d'un quart de la population de l'époque.
Je ne comprenais pas comment un tel massacre
avait pu être possible. Aujourd'hui guère plus. "


Ces témoignages sont pour moi d'une importance capitale
car ils ont issus de rescapés ayant survécu le génocide.
Ce qui frappe, c'est l'effroyable pouvoir évocateur de ces
témoignages. Comme on peut le remarquer,
ce génocide a été terrible pour les survivants
et illustre parfaitement la barbarie humaine.

NOS PARENTS
y ont vécu et eux aussi, on survécu après cette atrocité.

ADMIRONS-LES


même s'ils sont souvent derrière nous en train
de chipoter en nous faisant leur long discours .. malgré qu'on soit
déjà parti ils continuent encore de parler . !


ÂMES SENSIBLES S'ABSTENIR
si vous êtes sensibles aux photos assez glauques
que je met parfois.

:|


Textes et photos issus
de mon propre dossier d'Oral d'histoire
( CAP ECMS 2ème année )


Photo by Mr Sanguine .
. Regime Khmer Rouge .

# Enviado el viernes 20 de mayo de 2005 16:06

Modificado el martes 22 de septiembre de 2009 16:04

Vêtements portés par les khmers rouges

.

Photo - kone srey khmère
( Une jeune cambodgienne )

 Vêtements portés par les khmers rouges

# Enviado el miércoles 29 de octubre de 2008 05:48

Modificado el lunes 21 de septiembre de 2009 08:06

Bote tchomrieng Khmer

  Bote tchomrieng Khmer


Sdap komsane tchomrieng khmer pirouh pirouh

:)

____________________:)

# Enviado el domingo 07 de diciembre de 2008 11:48

Modificado el martes 22 de septiembre de 2009 08:54

KARAOKE KHMER



Les KARAOKES sont
ici
J'ai réuni les quelques chansons khmères
dont j'avais déjà traduit les paroles :)


KARAOKETEZ BIEN !


Photo - Richeany
( Khmouy roboh khniom )
ma petite nièce

KARAOKE KHMER

# Enviado el jueves 02 de febrero de 2006 10:52

Modificado el lunes 21 de septiembre de 2009 08:12