CAMBODGE - PREPARATIFS

 CAMBODGE - PREPARATIFS
ܤ _______________________ ܤ

Quand partir
Il vous est conseillé de partir durant décembre ou au mois de janvier.
Vous pourrez ainsi partir à la découverte des trésors
cambodgiens dans des conditions climatiques supportables.
D'avril à octobre, le climat est très sec...
mais si vous êtes endurant, vous éviterez l'affluence touristique.


Formalités administratives
Pour les touristes, l'obtention d'un visa est obligatoire.
Il vous est conseillé de le solliciter avant votre départ,
vous ne pourrez bientôt plus l'obtenir sur place.
Vous pourrez alors séjourner durant un mois au Cambodge.
Si vous souhaitez prolonger ce délai, d'un mois maximum,
vous devrez vous adresser aux services de l'immigration de Phnom Penh.



Argent
Le coût de la vie y est très faible.
Vous pouvez vous en tirer pour à peine 11¤ par jour à Phnom Penh.
Vous pourrez vous loger à partir de 2,5 euros par nuit ;
si vous souhaitez plus de confort, 14¤ par nuit
vous sera demandé dans la capitale ; à peine 7 ailleurs.
La nourriture y est également bon marché.
Il vous reviendra en revanche un peu plus cher
de voyager au sein du pays ;
Vous serez en effet obligé de vous rabattre régulièrement sur l'avion.
Préférez avoir sur vous des dollars américains
qui sont acceptés partout dans le pays.
Les cartes de crédits ne sont que rarement acceptées.
Vous pourrez changer vos chèques de voyage
dans une banque sans difficulté.
Il est d'usage de marchander sur les marchés...



Santé
Consultez votre médecin traitant avant votre départ.
Diverses maladies sont transmises
par les piqûres d'insectes :
dengue, paludisme.
Protégez vous au maximum contre les moustiques
en portant notamment des vêtements longs
et en utilisant crèmes de protection, répulsifs, moustiquaires, diffuseurs etc.
La rage est également présente (chiens, chats, cochons et singes).
En cas de doute, des vaccins sont disponibles
à l'Institut Pasteur de Phnom Penh.
En raison de l'épidémie de grippe aviaire,
il vous est recommandé d'éviter tout contact avec les volatiles.
Ne pas se rendre dans des élevages ou dans les marchés aux volatiles.
Evitez de consommer des produits crus ou insuffisamment cuits
(viande et oeufs en particulier, également poisson et viande de volaille)
et lavez-vous régulièrement les mains.
Les mises à jour de vos vaccins
diphtérie-tétanos-poliomyélite
sont conseillées.
Il vous sera peut-être nécessaire de vous faire vacciner
contre d'autres maladies selon les conditions
et la durée de votre séjour.
Renseignez-vous et consulter votre médecin.
Il vous est conseillé de ne pas consommer l'eau du robinet ou,
en cas de nécessité, de la filtrer et de la faire bouillir.
Le sida
affecte durement le Cambodge.
Il est impératif de respecter les mesures de prévention d'usage.



Comment s'y rendre
Depuis la France, vous devrez impérativement rallier
d'abord Singuapour ou bien Bangkok
avant d'atterrir sur le seul aéroport international du pays :
Pochetong
(Phnom Penh).
Depuis Bangkok vous trouverez diverses offres pour rejoindre Phnom Penh.



A noter :

Si vous partez à la découverte d'Angkor,
il vous est possible de réserver un vol sur la Thaï
depuis Bangkok à destination directe de Siem Reap.



Adresses utiles

Ambassade du Cambodge en France :
4 rue Adolphe Yvon - 75116 Paris
(tel.) 01 45 03 47 20 / 01 45 03 09 93

Ambassade de France au Cambodge :
1 bd Monivong - BP 18 – Phnom Penh
(tel.) [855] (23) 43 00 20 (à 23)



Cambodia

# Enviado el martes 09 de diciembre de 2008 12:21

Modificado el lunes 05 de octubre de 2009 06:32

Kampuchea

 Kampuchea

ܤ

Le Cambodge est un pays d'Asie du Sud-Est
mondialement connu pour le meilleur et pour le pire.
Le meilleur d'abord avec les magnifiques et grandioses temples d'Angkor
et malheureusement le pire avec le terrible régime des Khmer rouges,
les atrocités commises et les milliers de mines réparties
à travers le pays et qui continuent de tuer aveuglément.

Le Cambodge est désormais sorti de cette ère de terreur
et le peuple Khmer reprend petit à petit goût à la vie.
Le tourisme augmente régulièrement chaque année.
Pour l'instant il est principalement dirigé vers les temples d'Angkor
mais il ne tardera pas à gagner tout le pays.

Le peuple Khmer est attachant, accueillant et authentique.
En dépit d'une circulation désordonnée et d'une pollution
(sonore et atmosphérique),
il règne dans les villes et les campagnes une ambiance paisible.
Enfin, le Cambodge recèle de superbes paysages,
rizières, villages flottants et bien sûr les merveilleux temples d'Angkor.


ܤ _______________________ ܤ

.


Photo - Prassat Preah Khan

# Enviado el jueves 19 de febrero de 2009 09:01

Modificado el miércoles 18 de marzo de 2009 17:04

ANGKOR

 ANGKOR

Guerre, bombardements, génocide,
famine, guerre civile, mines, guérilla.
Si vous étiez né au Cambodge dans les années soixante,
voilà ce que vous auriez dû traverser successivement
pendant les quarante premières années de votre vie.
En supposant bien sûr que vous ayez atteint cet âge.
Heureusement l'histoire du Cambodge
n'a pas toujours été aussi dramatique.
Il y a environ un millénaire, la civilisation khmère était à son apogée.
Les rois qui se succédèrent à sa tête choisirent tour à tour
d'installer leur capitale à divers endroits de la région actuelle d'Angkor,
où ils construisirent inévitablement temples et autres bâtiments.
Ils laissent ainsi aujourd'hui une aire de 400 km2
comprenant une quarantaine de sites
espacés de plusieurs dizaines de kilomètres
et datant du IXe au XIVe siècles.
Architecturalement parlant,
les deux rois Suryavarman II (ayant régné de 1112 à 1152)
et Jayavarman VII (1181 à 1219)
auront particulièrement marqué Angkor,
étant respectivement à l'origine
de la construction de Angkor Wat et du Bayon,
les deux édifices les plus impressionnants de cette région.

Les temples d'Angkor sont la fierté du peuple cambodgien.
Plus encore, ils semblent être à la fois le pilier,
l'essence et l'âme de ce pays.
Angkor apparaît au centre du drapeau national,
donne son nom à une bière et resurgit à chaque coin de rue,
dans les noms d'hôtels, de restaurants et de boutiques.
La renommée de ces temples dépasse d'ailleurs
largement les frontières du royaume du Cambodge,
puisque parmi les milliers de visiteurs
qui viennent jusqu'ici chaque jour,
nombre sont ceux qui considèrent la découverte d'Angkor
comme le point d'orgue de leur voyage au Cambodge,
voire de leur passage en Asie du Sud-Est.

Angkor Wat est le temple le plus visité.
Il attire chaque jour des hordes de touristes.
Ce temple est le plus grand d'Angkor et parait-il
le plus grand édifice religieux au monde.
Il présente en son coeur une grande tour
qui en domine plusieurs autres,
placées aux quatre coins de deux rectangles imbriqués
l'un dans l'autre et formant des terrasses successives.
La structure d'Angkor Wat, comme celle de nombreux
autres temples de même inspiration, est forte de symbolisme.
La tour centrale représente la montagne
sacrée hindoue (le Mont Méru),
entourée des océans et des continents,
symbolisés eux par les éléments architecturaux
entourant cette tour.
En fait, se rendre de l'extérieur vers le centre de cette formation
revient à remonter le temps jusqu'à la création de l'univers ;
la tour principale symbolisant le paradis.

ܤ


Photo - Prassat Angkor

# Enviado el jueves 19 de febrero de 2009 09:15

Modificado el lunes 23 de febrero de 2009 07:18

LA LANGUE CAMBODGIENNE

LA LANGUE CAMBODGIENNE


Généralités

.

La langue cambodgienne est d'origine asiatique du sud
et elle constitue l'élément le plus important de la famille Môn-Khmer.
Elle s'est enrichie au cours des siècles par des apports venus de l'Inde :
le pâli ( langue religieuse bouddhique ) et le sanscrit.
Au contraire de ses voisines ( viet, siamoise et laotienne ),
elle est monotonale.
L'écriture se construit grâce à un nombre limité et ordonné de lettres.
Néanmoins, il a fallu adapter l'alphabet indien
aux nécessités de la phonétique khmère.
Ainsi, tout en conservant par respect de la tradition le
système vocalique indien, il a été créé progressivement une série
de 17 signes-voyelles presque tous nouveaux, avec leurs longues
et leurs brèves, les ouvertes et les fermées, ont constitué
un ensemble beaucoup plus riche.



Apprendre le khmer directement avec
les caractères traditionnels ou grâce à des
transcriptions reste un choix individuel.


Le mode d'apprentissage dépendra de la motivation,
des capacités à reproduire les sons,
du temps que l'on se donne pour étudier,
de la durée du séjour et de son objectif initial.


Syntaxe :
Pas de conjugaison, pas de genre, pas de nombre, pas d'article.
Pour indiquer le pluriel, on ajoute un déterminatif : " pain 3 morceaux "
Pour indiquer le genre, il faut préciser mâle / femelle : " chien mâle "
Pour le temps on ajoutera des adverbes ( hier, aujourd'hui, demain ... )
ou des particules devant le verbe ( qui lui reste à l'infinitif ).

Construction des phrases :
Si l'on s'en tient au parler courant , les phrases khmères ont une
construction simple. Pour traduire une phrase française en cambodgien,
transposez en construction élémentaire :
" Je vais à la danse khmère " ~> " Khniom teuv roam " ~> " Je aller danser "
" J'aime jouer au badminton " ~> " Khniom tchol tcheut legn badminton " ~> " Je aimer jouer badminton "

Le nom :
- Il est invariable en genre et en nombre.
- Absence d'article défini et indéfini.
- Il peut être suivi par un adjectif possessif ou démonstratif.
- Un nom est au pluriel quand il est suivi par un nombre,
un adjectif démonstratif pluriel ( ces ... ), un adverbe de quantité ( beaucoup, plusieurs ... )

Le sujet :
Comme en français, le sujet est le terme qui, généralement,
désigne l'auteur de l'action.
En khmer, il se place toujours avant le verbe.

L'adjectif :
- Il est invariable en genre et en nombre.
- Le qualificatif se place directement après le nom / pronom sujet qualifié.
( " Jonathan a une jolie femme " se traduit par
" Jonathan avoir jolie femme " , " Jonathan mirn prôpone sehat " )

____________________




Photo - Prassat Ta Phrom

# Enviado el viernes 03 de febrero de 2006 14:39

Modificado el martes 07 de abril de 2009 12:36

L'alphabet khmer

  L'alphabet khmer


ܤ ALPHABET KHMER ܤ


J'ai trouvé un site plutôt complet,
pour que vous puissiez voir toutes
les consonnes, les voyelles, leurs combinaisons,
leurs pieds et leurs signes diacritiques.
En +, avec votre souris, glissez là sur les lettres
et vous entendrez les sons.


Lien plus valide, j'en ai donc mis un nouveau
:)


Haèksa khmer

# Enviado el jueves 04 de diciembre de 2008 13:02

Modificado el sábado 03 de octubre de 2009 16:13